Перевод аудио в текст на английском языке
Стоимость услуги3000 ₽
Срок выполнения2 дня
Услуга включает
– До 40 минут аудио– Язык: Английский– Текст в Word/Google Docs– Правки до результата– Разделение на говорящих (при необходимости)
Объем услуги
До 40 минут аудиозаписиОписание услуги
Преобразование аудио в текст на английском языке — это решение для тех, кто ценит точность фиксирования информации и экономию времени. Если у вас есть аудиоматериал с лекцией, интервью, голосовым сообщением или подкастом, я возьму на себя задачу создания грамотной, структурированной текстовой версии. Благодаря внимательному прослушиванию и работе с акцентами, диалектами и терминологией вы получите понятный и удобный для дальнейшей работы текст. Заказывайте перевод — и забудьте о рутине ручного набора, воплощая свои планы в новых форматах.В данную услугу входит
– Прослушивание вашего аудиофайла
– Перевод английской речи в текст
– Корректировка опечаток и явных ошибок
– Разделение реплик, если несколько говорящих
– Проверка соответствия аудио и текста
– Финальный просмотр материалаДанные для заказа
– Особенности участников (если есть)
– Дополнительные пожелания к оформлению
– Желательный формат итогового файла
– Аудиофайл или ссылка на него
Частые вопросы
Чем данный перевод отличается от автоматической расшифровки?
В отличие от автоматических систем, ручная расшифровка позволяет точно передавать речь, устраняя ошибки, связанные с акцентами, фоновым шумом, переговорами нескольких людей и сложной терминологией.
Как вы отмечаете реплики разных говорящих?
При наличии нескольких участников их речь разделяется визуально — добавляются пометки или имена для удобства восприятия текста и дальнейшего его использования.
Есть ли ограничения по тематике аудио?
Работаю с записями любой тематики, включая технические, медицинские и научные, при необходимости уточняю терминологию для достижения корректности расшифровки.
Можно ли оформить текст по специальным требованиям?
По вашему запросу текст структурируется по блокам, добавляются временные метки, формат сохраняется согласно пожеланиям — обсуждается индивидуально до начала работы.
Отзывы о продавце
Отзывов пока нет
Стоимость услуги3000 ₽
Срок выполнения2 дня
Услуга включает
– До 40 минут аудио– Язык: Английский– Текст в Word/Google Docs– Правки до результата– Разделение на говорящих (при необходимости)
Объем услуги
До 40 минут аудиозаписи
