Поиск резюме на иностранных языках с переводом ключевых пунктов

4.8

Заказали: 8

Поиск резюме на иностранных языках с переводом ключевых пунктов — 99uslug (фриланс)

Стоимость услуги2200 ₽

Срок выполнения1 день

Услуга включает

Поиск резюмеПеревод ключевых пунктовФормирование спискаЯзык поиска: по согласованиюОбъем: до 10 профилей

Объем услуги

До 10 резюме с переводом ключевых пунктов

Заказать услугу

Описание услуги

Поиск резюме на иностранных языках с переводом ключевых пунктов помогает найти подходящих специалистов на зарубежных сайтах и в международных базах. Недостаточно владеть только русскоязычными ресурсами — часто лучшие кадры размещают свои резюме на английском, испанском, немецком или французском. Услуга оптимизирует процесс подбора, экономит часы ручного поиска и устраняет языковые барьеры. Перевод ключевых блоков — опыт, образование, навыки — даёт полную картину о кандидате и позволяет быстро принять решение. Выберите поиск резюме на иностранных языках для глобального расширения команды.

В данную услугу входит

- Осуществление поиска резюме на зарубежных платформах - Отбор кандидатов по заданным критериям - Перевод ключевых пунктов резюме (опыт, образование, навыки) - Формирование списка подходящих специалистов

Данные для заказа

Требуемая специальность или позиция

Критерии отбора (ключевые навыки, опыт, уровень образования)

Желаемый язык поиска (например, английский, немецкий)

Частые вопросы

Что входит в услугу поиска и перевода резюме, что я получу на выходе?

Вы получите список релевантных резюме специалистов с зарубежных карьерных площадок на иностранном языке, а также отдельный документ с переводом ключевых блоков: опыта работы, образования и основных навыков. Результат приносит максимальную прозрачность — чтобы вы легко могли сравнить кандидатов и принять решение без языкового барьера. Вся информация структурирована и удобно подана для быстрой оценки.

Какой перевод я получу — дословный или с пояснениями?

Перевод выполняется по принципу информативности: ключевые окончания и фразы передаются точно, без лишних формальностей. Для нестандартных терминов даются лаконичные пояснения, чтобы даже специфические навыки или наименования должностей были понятны. Вы будете видеть не просто прямой перевод, а понятное описание опыта и умений каждого кандидата.

В каких случаях услуга особенно полезна?

Поиск резюме на иностранных языках идеален, если нужны специалисты с уникальным международным опытом, навыками, редко встречающимися на российском рынке, или знаниями зарубежных стандартов. Также это практично при расширении команды за рубежом, работе с иностранными заказчиками и старте международных проектов — когда важно быстро и без ошибок оценить кандидатов из других стран.

Какие сайты и источники используются для поиска?

Отбор кандидатов ведется на крупных международных карьерных порталах (таких как LinkedIn, Indeed, Glassdoor), а также в профессиональных сообществах и на специализированных платформах по вашему профилю. Используются только проверенные источники открытых резюме — никаких неофициальных баз или сомнительных сервисов. Это гарантирует актуальность и этичность работы.