Перевод контрактов и соглашений

Заказали: 9

Стоимость услуги1500 ₽

Срок выполнения1 день

Услуга включает

Перевод 1 документаАдаптация под особенности языкаПроверка перевода на точность

Объем услуги

1 документ до 3 страниц

Заказать услугу

Описание услуги

Перевод контрактов и соглашений — это важная задача, требующая точности и профессионализма. Однако не стоит думать, что перевод юридических документов обязательно должен быть скучным и трудным для восприятия. В этой услуге важен не только правильный перевод, но и передача смысла, чтобы документ оставался понятным и с учётом юридических норм. Если вам нужно перевести контракт или соглашение, мы поможем сделать это качественно и с соблюдением всех нюансов.

В данную услугу входит

Перевод контрактов и соглашений Сохранение терминов и фразеологии Поддержание структуры документа как в оригинале

Данные для заказа

Оригинальный текст документа

Уточнение области (например, коммерческое право, трудовые отношения)

Пожелания по стилю текста и уровням формальности

Ссылки на материалы для перевода

Частые вопросы

Могу ли я получить переведённый документ в формате, удобном для меня?

Конечно! Мы предоставляем документ в любом удобном для вас формате, будь то Word, PDF или другой. Укажите предпочтения, и мы постараемся учесть их.

Нужно ли мне объяснять детали соглашения, если это сложный юридический текст?

Если есть какие-то специфические моменты, которые могут потребовать особого внимания, лучше предоставить дополнительные разъяснения. Это поможет сделать перевод ещё более точным и соответствующим вашим ожиданиям.

Может ли цена измениться в зависимости от сложности документа?

Цена может варьироваться, если документ требует дополнительных усилий или если его объем превышает стандартные 3 страницы. Однако такие изменения будут оговорены заранее.