Перевод подкастов
Стоимость услуги2000 ₽
Срок выполнения1 день
Услуга включает
Перевод аудиоТекстовая транскрипцияАдаптация речи
Объем услуги
Перевод подкаста до 30 минутОписание услуги
Переведу подкаст быстро, точно и с сохранением живой атмосферы разговора. Учитываю стиль ведущих, сленг, культурные нюансы и интонации, чтобы текст звучал естественно. Работаю с разными жанрами – от интервью и образовательных выпусков до развлекательных шоу. Готовый перевод можно использовать для субтитров, дубляжа или публикации в текстовом формате. Если нужно – адаптирую текст под локальную аудиторию, сделаю его максимально понятным и органичным.В данную услугу входит
Перевод подкаста до 30 минут
Сохранение стиля и эмоциональной подачи
Адаптация сложных выражений и сленга
Форматирование текста для удобного чтения
Передача готового файла в удобном форматеДанные для заказа
Аудиофайл
Язык оригинала и целевой язык
Целевая аудитория (если важны адаптации)
Формат перевода (дубляж, текст, субтитры)
Особые пожелания
Ссылка на подкаст (если не прикрепляете файлом)
Частые вопросы
В каком формате я получу перевод?
В удобном для вас – текст, субтитры, адаптация под дубляж.
Работаете ли вы с техническими или научными подкастами?
Да, перевожу и адаптирую даже сложные темы, включая медицину, IT и финансы.
Можно ли ускорить выполнение заказа?
Да, за дополнительную плату сделаю срочный перевод.
Отзывы о продавце
Отзывов пока нет
Стоимость услуги2000 ₽
Срок выполнения1 день
Услуга включает
Перевод аудиоТекстовая транскрипцияАдаптация речи
Объем услуги
Перевод подкаста до 30 минут
