Перевод музыкальных клипов

Заказали: 7

https://work-zilla.com/storage/i6cn1/422.1.jpg?size=512

Стоимость услуги1500 ₽

Срок выполнения1 день

Услуга включает

Перевод текстовАдаптацияФорматированиеЯзык: Русский

Объем услуги

1 клипа до 5 минут

Заказать услугу

Описание услуги

Выполню перевод музыкальных клипов на русский язык. Качественный перевод текстов песен и диалогов, сохраняя смысл и стиль оригинала. Эта услуга полезна музыкантам, режиссерам клипов, рекламным агентствам и всем, кто хочет расширить аудиторию в русскоязычном сегменте.

В данную услугу входит

- Перевод текста песни - Перевод диалогов - Оформление с учетом тайминга

Данные для заказа

Аудиофайл или видеофайл для перевода

Текст песни или диалога (если возможно)

Язык оригинала

Формат результата

Ссылка на клип (если не прикрепляете файлом)

Частые вопросы

Могу ли я предоставить свои пожелания по переводу?

Конечно! Все пожелания и особенности, которые вы хотите учесть, обязательно приму во внимание при переводе.

Я могу получить перевод в формате субтитров?

Да, переведенные субтитры будут оформлены с учетом времени, соответствующего видео, и готовы к добавлению в клип. Напишите об этом при заказе услуги. Вопрос: Что делать, если песня содержит сложные термины или фразы?

Отзывы

(1)

Сона Габриелян

Выполнено на отлично! Профессиональный подход чувствуется.