Перевод интервью

4.5

Заказали: 8

Стоимость услуги3000 ₽

Срок выполнения2 дня

Услуга включает

Перевод 1 интервьюСтилистическое оформлениеФорматирование

Объем услуги

Перевод интервью до 30 минут

Заказать услугу

Описание услуги

Переведу интервью с учетом всех нюансов общения, передавая не только слова, но и эмоции собеседников. Это не просто перевод текста, а сохранение живости и динамики разговора. Будь то интервью с экспертом, публичной личностью или неформальное общение, я сделаю его понятным и доступным для вашей аудитории. Перевод будет соответствовать оригинальному стилю и тону, а также с учетом культурных особенностей.

В данную услугу входит

Перевод интервью продолжительностью до 30 минут Сохранение эмоций, акцентов и интонаций Перевод технических терминов и специфики темы Форматирование текста для легкости восприятия

Данные для заказа

Аудиофайл

Цель перевода (текст, субтитры, дубляж)

Язык оригинала и целевой язык

Требования к стилю и адаптации (если есть)

Примеры специфических терминов (если есть)

Ссылка на интервью (если не прикрепляете файлом)

Частые вопросы

Могу ли я получить переведенное интервью в виде субтитров?

Конечно! Если вам нужны субтитры, я предоставлю текст с таймкодами. Напишите об этом при заказе услуги. Вопрос: Переводите ли вы интервью с использованием специфических терминов?