Перевод вебинаров

4.2

Заказали: 11

https://work-zilla.com/storage/FGIlZ/420.1.jpg?size=512

Стоимость услуги2300 ₽

Срок выполнения3 дня

Услуга включает

Перевод вебинараФорматированиеДо 5 правок

Объем услуги

Перевод вебинара до 1 часа

Заказать услугу

Описание услуги

Переведу ваш вебинар с максимальной точностью, сохраняя все важные моменты и особенности контента. Вне зависимости от темы, будь то бизнес, образование, наука или маркетинг, я обеспечу качественный перевод, который не потеряет смысла и будет понятен целевой аудитории. Готов предоставить перевод в формате текста или субтитров, с акцентом на правильную передачу специфических терминов и динамики общения.

В данную услугу входит

Перевод вебинара до 1 часа Адаптация текста с учетом специфики темы Сохранение смысловой и эмоциональной нагрузки Форматирование для дальнейшего использования (текст, субтитры)

Данные для заказа

Файл для перевода

Цель перевода (текст, субтитры, описание)

Язык оригинала и целевой язык

Пожелания по стилю и адаптации (если есть)

Ссылка на вебинар (если не прикрепляете файлом)

Частые вопросы

Я могу получить перевод в виде субтитров для вебинара?

Конечно! Я могу предоставить переведенные субтитры с таймкодами, что идеально подходит для вебинаров. Напишите об этом при заказе услуги.

Будет ли учитываться техническая специфика темы?

Да, я тщательно работаю с техническими терминами и адаптирую их так, чтобы они были понятны для целевой аудитории.

Могу ли я заказать перевод вебинара с несколькими участниками?

Конечно! Даже если в вебинаре участвуют несколько человек, я переведу все их высказывания, сохраняя стиль каждого. Важно, чтобы вебинар был длительностью до 1 часа.

Отзывы

4.2

(5)

Сергей Вертела

Спасибо за работу! Видно, что исполнитель разбирается в теме.

Илья

Очень приятный опыт сотрудничества. Работа выполнена с умом и вниманием к деталям.

Анастасия Аракчеева

Исполнитель сдержал обещание. Всё по срокам, всё по делу.

+ Еще отзывы