Перевод технической документации на английский

4.7

Заказали: 9

https://work-zilla.com/storage/o7MWI/432.1.jpg?size=512

Стоимость услуги3000 ₽

Срок выполнения2 дня

Услуга включает

Перевод до 2000 словКорректураПроверка терминологииФорматированиеРезультат в PDF, DOCX или др.

Объем услуги

2000 слов

Заказать услугу

Описание услуги

Переведу техническую документацию на английский язык с высокой точностью, сохраняя смысл и структуру оригинала. Работаю с инструкциями, руководствами, спецификациями, стандартами и чертежами. Учитываю терминологию вашей отрасли, чтобы перевод был понятным и соответствовал международным требованиям. Гарантирую четкость, точность и логичность изложения. Заказывая перевод, вы получаете: ✔ Профессиональный перевод без потери смысла ✔ Соответствие технической терминологии ✔ Грамотное форматирование документа ✔ Оптимизированный текст для международного использования

В данную услугу входит

Перевод технического текста (до 2000 слов) Сохранение структуры документа Проверка терминологии и корректность формулировок Корректура переведенного текста Форматирование согласно исходному документу

Данные для заказа

Исходный документ в удобном формате (PDF, DOCX и др.)

Требуемый формат выходного файла

Сфера деятельности/тематика документа

Предпочтительная терминология (если есть)

Дополнительные требования к оформлению

Ссылка на документ (если не прикрепляете файлом)

Частые вопросы

Как вы гарантируете точность перевода технических терминов?

Я использую отраслевые глоссарии и проверенные источники. При необходимости уточняю термины у заказчика.

В каком формате можно предоставить исходный файл?

Принимаю файлы в PDF, DOCX, TXT, а также изображения с четким текстом.

Работаете ли вы с ГОСТ, ISO и другими стандартами?

Да, перевожу документы в соответствии с отраслевыми стандартами и международными требованиями. Напишите конкретные требования при заказе услуги.

Отзывы

4.7

(3)

Амалия

Всё выполнено чётко и профессионально, рекомендую!

Леон

Все ок, спасибо

Артемий

Работа выполнена безупречно, всё просто супер!