Перевод инструкций на немецкий язык до 500 слов

Заказали: 5

Стоимость услуги1000 ₽

Срок выполнения1 день

Услуга включает

Перевод текстаФорматированиеЯзык: немецкий

Объем услуги

Перевод 500 слов

Заказать услугу

Описание услуги

Переведу инструкцию на немецкий язык с точностью передачи смысла и соблюдением технической терминологии. Гарантирую четкость, логичность и соответствие стандартам делового и технического немецкого. Работаю с руководствами по эксплуатации, монтажу, безопасности и другими инструкциями. Что вы получите: ✔ Грамотный и точный перевод ✔ Сохранение структуры оригинала ✔ Корректное оформление и форматирование ✔ Использование профессиональной терминологии

В данную услугу входит

Перевод инструкции (до 500 слов) Проверка терминологии Корректура переведенного текста Сохранение форматирования исходного документа Выходной файл в указанном формате

Данные для заказа

Исходный текст (PDF, DOCX, TXT и др.)

Тематика инструкции

Предпочтительная терминология (если есть)

Требуемый формат выходного файла

Дополнительные требования к оформлению

Ссылка на документ (если не прикрепляете файлом)

Частые вопросы

Вы используете автоматизированные системы перевода?

Нет, перевод выполняется вручную с учетом контекста, терминологии и структуры документа.

Работаете ли вы с ГОСТами и DIN-стандартами?

Да, я учитываю требования стандартов при переводе технической документации. Обязательно упомяните о необходимости учитывать стандарты при заказе услуги.

Подходит ли услуга для перевода пользовательских инструкций?

Да, услуга подходит для переводов инструкций по эксплуатации, сборке, установке и использованию продукции, включая бытовую технику, электронику и мебель.