Перевод видеопрезентаций

4.6

Заказали: 8

Перевод видеопрезентаций — 99uslug (фриланс)

Стоимость услуги1000 ₽

Срок выполнения2 дня

Услуга включает

Перевод видеопрезентацииАдаптация визуальных элементовПроверка читаемости

Объем услуги

1 видеопрезентации до 20 минут

Заказать услугу

Описание услуги

Перевод видеопрезентаций — это процесс перевода как текста, так и визуальных элементов (графиков, диаграмм, надписей) с максимальной точностью. Каждый акцент в вашей презентации будет правильно передан для международной аудитории, сохраняя смысл и структуру. Важно, чтобы все слои информации были правильно адаптированы для целевой аудитории. Если вам нужен качественный и точный перевод для бизнес-презентаций, обучающих материалов или маркетинговых видео — заказывайте услугу и будьте уверены в результате!

В данную услугу входит

Перевод речи и текста в видео Адаптация терминологии и стиля для ЦА Перевод визуальных элементов (графиков, таблиц, диаграмм) Проверка читаемости субтитров и синхронизация с видео

Данные для заказа

Видеофайл

Язык, на который надо перевести видео

Особенности, которые необходимо учесть при переводе

Ссылка на материалы (если не прикрепляете файлом)

Частые вопросы

Вы переведете и графики, если они есть в видео?

Да, я переведу все текстовые элементы в графиках, таблицах и диаграммах, чтобы информация оставалась понятной и актуальной для зрителей.

Нужно ли мне предоставлять текстовую версию презентации для перевода?

Текстовая версия поможет быстрее и точнее перевести презентацию, особенно если она содержит специфическую терминологию. Однако можно обойтись и без текста, если его нет.