Перевод видеоуроков на немецкий язык

Заказали: 5

https://work-zilla.com/storage/YPsIu/451.1.jpg?size=512

Стоимость услуги3000 ₽

Срок выполнения2 дня

Услуга включает

Перевод текстаСинхронизацияКоррекцияПравки: до 5Язык: Немецкий

Объем услуги

Перевод видеоуроков до 30 минут

Заказать услугу

Описание услуги

Перевод видеоуроков с русского на немецкий язык с учётом всех особенностей тематики и стиля. Услуга включает перевод как текста, так и субтитров, а также возможную адаптацию видео для немецкоговорящей аудитории. Работа выполняется с акцентом на точность и адаптацию содержания для целевой аудитории.

В данную услугу входит

- Перевод текста видеоурока - Синхронизация перевода с видеорядом - Коррекция и проверка перевода - Внесение правок по требованию клиента - Подготовка готового видео для публикации

Данные для заказа

Файл с видеоуроком

Тема и особенности контента (если есть специфическая терминология)

Требования к формату субтитров или видео

Дополнительные материалы, которые могут помочь в точности перевода (например, сценарий видео)

Ссылка на документ (если не прикрепляете файлом)

Частые вопросы

Я должен предоставить сценарий видеоурока для перевода?

Это не обязательно, но наличие сценария может значительно ускорить процесс перевода и улучшить точность перевода, особенно если в видео используются специфические термины.

Могу ли я получить субтитры без перевода видео?

Да, если нужно только перевести и добавить субтитры, это также возможно.

Отзывы

(2)

Надежда

Качественно и с душой!

Victor

Мегакруто! 🤘